Wednesday, 13 October 2010

Άκου...




Κική.
Επειδή τα πράματα τελικά είναι απλά,
ήθελα να σου πω ότι φεύγω γιατί μπορώ χωρίς εσένα.
Σε θέλω. αλλά δεν σε χρειάζομαι*.
Ούτε χρειάζομαι να θέλεις να σε θέλω για να σε θέλω.
Ούτε θέλω να χρειάζεσαι να μ’αρέσεις.
Μ’αρέσεις αλλά δεν χρειάζομαι να θέλεις να μ’αρέσεις.
Δεν ξέρω αν σε μπέρδεψα…
Εγώ επιτέλους κατάλαβα.
Γι’αυτό σου αφιερώνω αυτό το τραγούδι
που τα λέει πολύ καλύτερα από μένα, για σένα.
Επειδή μ’αρέσω καλύτερα έτσι.
Αντίο.


*«I like you, and I'd like you to like me to like you
But I don't need you, don't need you to need me to like you
Because if you didn't like me, I would still like you, you see
la lala... la lala...

I lick you, and I'd like you to like me to lick you
But I don't need you, don't need you to like me to lick you
If your pleasure turned into pain, I would still lick for my personal gain
la lala... la lala...

I fuck you, and I'd like you to like me to fuck you
But I don't fucking need you, don't need you to need me to fuck you
If you need me to need you to fuck, that fucks everything up
la lala... la lala...

I want you, and I want you to want me to want you
But I don't need you, don't need you to need me to need you

That's just me, so take me or leave me
But please don't need me, don't need me to need you to need me
Because we're here a minute, the next we're dead
So love me or leave me but try not to need me
Enough said.

I want you, but I don't need you...

I love you, and I love how you love how I love you
But I don't need you, don't need you to need me to love you
If your love changed into hate, would my love had been a mistake?
I don't know. I don't know.

So I'm gunna leave you, I'd like you to leave me to leave you
But love, believe me; it isn't because I don't need you
(You know I don't need you)
All I wanted was to be wanted
But you're drowning me deep in your need to be needed
la lala... la lala

I want you, and I want you to want me to want you
But I don't need you, don't need you to need me to lead you

That's just me, so take me or leave me
But please don't need me, don't need me to need you to need me
Because we're here a minute, the next we're dead
So love me or leave me but try not to need me
Enough said.

I want you, but I don't need you...»
Momus

Αυτή η αγανάκτηση είναι ένα παιχνίδι με μια χαρά φιλοσοφία, μια πρόγευση της άλλης στο mayas playground… είστε καλεσμένοι !

*ακούγεται βεβαίως το “I want you but I don’t need you” του Momus

31 comments:

Negma said...

Θεϊκόοοοο!!!!!!!!!

Βαθύτατα φιλοσοφημένο, μες την ελαφρότητά του! Πεθαίνω μ' αυτό το στυλ. Χαρωπή μουσικούλα και θανατηφόροι στίχοι!!!

Τίποτα, τίποτα, όλο μαζί, όπως είναι, μπορεί να γίνει μοτο ζωής!

Έχω ήδη σκεφτεί ένα σκασμό συζητήσεις που τραβιούνται από τα μαλλιά, οι οποίες θα τέλειωναν με τον καλύτερο τρόπο αν απλά έδινα στον άλλον αυτούς τους στίχους...

Νά 'σαι καλά, που μου τον γνώρισες τον κύριο, ΡΗΣΠΕΚΤ!!!!!!!!!

Καλή μας μέρα!
ΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧΧ

Υ.Γ. Αυτό το "enough said" μου θύμισε λίγο το δικό μας "κυριάκος"! Χαχαχαααα!!!

Talisker Stt. said...

αχ βρε Κικη

το χασες το παλικαρι...
χαζη!

χχχχχχχχχχχχχχχχ


-εγω παντως ειμαι μαζι του
και ειναι απολυτως κατανοητο

ολα ειναι απλα οταν τα δεις καθαρα!

maya said...

@εστρέλλα μου!
μα δεν είναι ???
ό,τι λέμε τόσο καιρό
σε ΕΝΑ τραγούδι .
και γω σαν ...
τον Ερωτικό (μας) Υμνο,λέω να το πούμε !!!!!!!!

το συναίσθημα δίνει ευτυχία σε αυτόν που το νοιώθει
όχι στο αντικείμενο του πόθου.
παράπλευρη αίσθηση είναι .
τέλος.

και γω γουστάρω το χαρωπό με ΣΤΙΧΟ .
τόχω λειώσει αυτές τις μέρες !!!
και ο Momus άν διαβάσεις τους στίχους του
σε όλα τα τραγούδια του λέει παπάδες .

φιλιά πολλά πολλά
(τόξερα ότι θα καταλάβεις!!!)
πού είναι ο στιχάκιας ...?

χχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

maya said...

@τάλισκερμεάκι μου
τόχασε big time ...
και σιγά σιγά ξεκαθαρίζουν οι φυλές .

είναι οι από κει...
και οι από δω .
πώς μ'αρέσει το συγύρισμα !
γιατί τα πράματα. είναι. απλά . ναι !

θεός ?

χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

koulpa said...

xaxa πολλοι το σκέφτηκαν.. αλλά ποιός τα λέει;.. ναι η ζωή είναι μικρή.. κι όσο κουβεντιάζεις δεν πράτεις.. :):)
που το ξετρύπωσες;;; :):)
την καλησπέρα μου :):)

maya said...

@κούλπα μου
διαφωνώ .
ΕΛΑΧΙΣΤΟΙ μπορούν να σκεφτούν έτσι .
δεν μπορούμε να ξεφύγουμε τόσο απλά απο την ανάγκη της αποδοχής
της ανταπόδωσης
της επιβεβαίωσης .
σορι

αν πολλοί σκέφτονταν έτσι
θα είμασταν πολύ καλύτερη ράτσα .

και το να το πεις
είναι δευτερεύον και πάλι ανάγκη .
σημασία έχει να φτάσεις να το νοιώθεις .

δεν είναι πολύ καλό ?
στην αγγλία είναι γνωστός πολύ :)
και τόχουν διασκευάσει διάφοροι .

καλημέρα !
:)))

koulpa said...

μμμμ εγώ νόμιζα ότι πολλοι το σκεφτονται.. αλλά δε το εκφράζουν για τους λόγους που παραθέτεις.. κρίνω βέβαια από τους δικούς μου 2-3 φίλους.. κι εγώ τα τελευταία χρόνια έχω σταματήσει να εκτίθεμαι τοσο απροκάληπτα με αλήθειες.. εκτός που δεν έχω κάπου να τις πω.. έχω χάσει και το ακαταλόγιστο του γελοτοποιού που μου επέτρεπε τα πάντα.. :):)
ιδικά αυτό μου αρέσει πολύ :):)

drunk tank said...

ΤΑ ΣΠΑΕΙ!
δεν το ήξερα, το πρωτακούω τώρα αλλά... τα σπάει!
ούτε τον momus ήξερα ομολογουμένως!

μου φαίνεται θα φτιάξουμε ένα playlist με αυτό, το bloody motherfucking asshole και συναφή άσματα να τα ακούμε και να ...ισιώνουμε, έτσι?

γιατί "If you need me to need you to fuck, that fucks everything up" (ξέρω ότι δεν το'χες τυχαία bold) αλλά τα λέει όλα!

και...
Κική?
το'χασες το παληκάρι ακούς?
και το παληκάρι ξέρει τι έχασε.
εσύ, τώρα που στα είπε τόσο ωραία, έχεις καταλάβει τι έχασες? ε? ε?

faraona said...

Πολύ ωραία της τα εξηγεί το παλικάρι.
Κικίτσα την πάτησες!
:))

maya said...

@κούλπα μου
άρα εννοείς μάλλον ότι ΘΑΘΕΛΑΝ να σκέφτονται έτσι .
εγώ δεν λέω για μια σκέψη που περνάει
αλλά για έναν άλλο ΤΡΟΠΟ σκέψης .
μάλλον άλλο πράμα λες, κι άλλο εγώ .
μια χαρά !
:)

maya said...

@αχ στιχάκια μου !!!!
θάσκαγα άμα έλειπες !
και έχω μεγάλη χαρά που λίγο, κάτι στο βρήκα εγώ :))))

αξέχαστο και το bmfasshole της μάρθας !!!!
ΑΛΛΟΣ ύμνος, έχεις δίκιο !
να το κάνουμε το playlist γιατί καμιά φορά χρειαζεται το ίσιωμα .

εκεί βλέπεις και τι μένει κατσαρό ...

η κική τα είδε όλα .
τώρα το αν κατάλαβε ...
επειδή μιλάμε την ίδια γλώσσα, δεν σημαίνει ότι ΜΙΛΑΜΕ ΤΗΝ ΙΔΙΑ ΓΛΩΣΣΑ .

(λέω να μην ξαναβάλω ΤΗΝ θεϊκή ΑΤΑΚΑ σου για το ποιός χάνει ...
προτιμώ νάχουμε τα πολύτιμα φυλαγμένα :)

σε φιλώ πολύ πολύ
χχχχχχχχχχχχχχχχχ

υγ.νόμιζα ότι δεν φαίνονται τα bold !
είναι δυο-τρεις φράσεις που έχω ξεχωρίσει .
κορυφαίο ??
αν και τι να πρωτοξεχωρίσει κανείς ?!!!

maya said...

@φαραώνα μου
μαζί γράφαμε :)))
ναι την πάτησε η κικίτσα
όπως πολλοί που πατάνε στην 'ανάγκη' .
όμως (ευτυχώς) υπάρχουν προσωπικότητες αυτόφωτες .
αυτό ΔΕΝ το υπολογίζουν οι κικίτσες γιατι δεν ΦΤΑΝΟΥΝ .

καρασμάτς
χχχχχχχχ

koulpa said...

xaxa εγώ θα έλεγαν όσι θα ήθελαν να ΜΗΝ σκέφτονται έτσι.. γιατί ίσως έχουν ανάγκη την αποδοχή.. αλλά ίσως και δε θέλουν να στενοχωρούν τους άλλους.. χωρίς λόγο.. άς τον τρελό στην τρέλα του.. :):)
καληνυχτούδιααα :):)

maya said...

ρε συ κούλπα! να σου πω !
επιμένεις ενώ δεν λέμε το ίδιο πράμα!
σαν τους γέρους του muppet show .

εσύ λες για το αδιάφορο γαμησάκι, ας πούμε,
το να μην σε νοιάζει να πεις, "δεν με νοιάζει",
να λες την αλήθεια κι ας πληγώνει κλπ. κλπ.

αυτά είναι το απλό επίπεδο .


εγω εισπράττω απο το τραγούδι
το έξτρα βήμα
που λίγοι μπορούν να κάνουν .

όπου ΟΛΑ σε νοιάζουν
αλλά φτάνεις στο σημείο να δοξάζεις το συναίσθημα ΠΕΡΑ απο τον άνθρωπο που στο ανθίζει .
να είσαι καλά γι'αυτο που νοιώθεις ΕΣΥ .
όχι εγωιστικά αλλά πληθωρικά .

μη μου λες για γελωτοποιούς και αλήθειες που πικραίνουν .
ΑΛΛΟ λέω .
εντελώς άλλο λέει κι ο momus .

αυτο κάνει το άσμα μοναδικό .

koulpa said...

..χαθήκαμε στη μετάφραση.. :):)

maya said...

συμβάινει και στους καλύτερους :)

adaeus said...

... χαμογελάω, χορεύω άγαρμπα, μουτζουρώνομαι με τις μπογιές σου,
χαίρομαι... γιατί σε βλέπω να χαμογελάς κουνώντας το μαντίλι...

xxxxxxxxxxxxx

Dee Dee said...

χαχαχα τελειος!!!!

πολλες φορες εχω μπερδευτει αν θελω να φτασω εκει ή οχι.
Σιγουρα δεν εχω φτασει σ' αυτο το επιπεδο!
Κι ενω ζηλευω αυτη την αυτουσια ολοκληρωση, μου μυριζει και λιγακι μοναξια το να μην μοιραζεσαι.
Γιατι δεν γινεται να Μοιραζεσαι αν φτασεις εκει. Μην τα θελουμε ολα :)
Ισως ομως Εκει, να μην εχεις την αναγκη να μοιραζεσαι.

Μπερδευτηκα και σας μπερδεψα μαλλον...... θα κατσω λιγο ακομα απο δω, με τους κοινους θνητους :):)

Δεν ειμαι ειρωνικη. Γιατι νομιζω μπορει να παρεξηγηθει ο τροπος που γραφω.

Ειλικρινα πιστευω οτι ειναι πολλα βηματα μπροστα, που εγω δεν ειμαι ετοιμη να φτασω.
Γιατι ακομα δεν εχω φτασει στο σημειο να τα δεχτω ως θεωρεια πρωτα.

Παντως μου αρεσει να βλεπω ολοκληρωμενους ανθρωπους, με οποιον τροπο επιλεγει ο καθενας :)

Φιλακιαααααα

maya said...

@adaeus μου
:)))) είδες τα χρώματα !
και δεν μπορώ να σου πω με τι ζήλο το κουνάω .
γιατί έχει αποτέλεσμα το πείσμα στα όμορφα .
(επαναλαμβάνομαι αλλά αφού είναι αλήθεια?)

έβλεπα χτες μια σειρά (στα 70ς)
και έλεγε μία γυναίκα
-"ε ΑΥΤΗ είναι η ζωή μου..",
και η άλλη της απάντησε:
- ναι αλλά την ΑΓΑΠΑΣ την ζωή σου ?"

δεν ξέρω γιατι τόχω τόσο έντονο λες κι έχω περάσει πόλεμο
αλλα τόχω .
δεν έχουμε κι άλλη ευκαιρία ! μία είναι ...

πολύ καλησπέρα μας
χχχχχχχχχχχχχχχχχ

maya said...

@ντίντι μου
με βάζεις σε σκέψεις
και όχι, δεν με μπέρδεψες .

ξέρεις
ίσως δεν είναι απαραίτητο να μην μοιράζεσαι .
απλά είναι μεγάλη η απόσταση το να εισπράττεις χαρά (μοίρασμα) ως ΔΩΡΟ
κι όχι ως οφειλή .
ή ως ανάγκη .

αυτο είναι για μένα το ζητούμενο .
να μπορείς να χαίρεσαι τον άλλον επειδή ΕΙΝΑΙ .
επειδή ΕΣΥ μπορείς να νοιώθεις .
επειδή μπορείς να χαίρεσαι τον άλλον .

πώς είναι ρε παιδί μου μια ομορφιά που σε κάνει ευτυχή ?
όπως μια πανσέληνος καλοκαιρινή
μια πολύχρωμη πεταλούδα
μια βαθιά θάλασσα
μια δυνατή βροχή
ένα γαλήνιο τοπίο ?

που παίρνεις χαρά ΜΟΝΟ που την ΖΕΙΣ ?
δεν σου ΔΙΝΕΙ κάτι
δεν ζητάει κάτι
απλά ΕΙΝΑΙ .

άλλοι θα την προσπεράσουν γιατι δεν έχει 'κέρδος' ,
δεν θα απαντήσει .

ε συζητάμε για τους άλλους,
τους 'ολοκληρωμένους' όπως λες
που θα σταθούν και θα ρουφήξουν όλη την ευτυχία .
ΕΠΕΙΔΉ ΜΠΟΡΟΥΝ.
χωρις να ζητούν κάτι άλλο .

τελικά η αυτάρκεια στο συναίσθημα
ίσως είναι αλτρουισμός τελικά κι όχι το ανάποδο .
:)))

σε μπέρδεψα εγώ τώρα ?
σκέψεις κάνω ... ευχαριστώ για το φυτίλι .


πολλά φιλιά
χχχχχχχχχχχχχχχ

Dee Dee said...

Ε να,
καπως ετσι τα εχω κι εγω στο μυαλο μου.

Μονο που εγω τα εχω λιγοτερο διευκρινισμενα, απο σενα, μεσα μου :)

Δεν ξερω. Ισως θελει να ριξω κι αλλο τον εγωισμο μου γι' αυτο το level :):) Ειμαι τουλαχιστον μια "πιστα" πισω (θυμασαι;; ετσι λεγαμε παλια στο πακ-μαν).

Θελω να το δω και να το ζησω αυτο που περιγραφεις. Ισως να ειναι πολυ νωρις για μενα, θα ειναι σαν να πηδαω πιστες για να φτασω στην τελευταια :):) Θα καταντησει βαρετο το παιχνιδι :)

Αλλα σε πολλα που λες συμφωνω. Δεν χρειαζεται να υπαρχει ανταποδοση για να
ευχαριστηθεις κατι. Μπορει να αρκει η οντοτητα του, το οτι υπαρχει και ειναι εκει μπροστα σου. That's ALL !

Αλλα να..... καπου ευχαριστιεμαι να μου λεει ο Δ οτι του ελειψα... καταλαβες γιατι ειμαι πολλα βηματα πισω;; ;)

Καλημερουδιαααα :):)

xxxxxxxxxxxxxx

maya said...

μήπως δεν είσαι τόσο 'πίσω' ?
αν διαβάσεις άλλη μία τους στίχους του Υμνου
λέει ο άνθρωπας:

I want you, and I want you to want me to want you

και

all i wanted was to be wanted
but you drowned me in your need to be needed


και όλο ρε γαμοτο !

είναι κορυφαίο !

και εννοείται ότι ευχαριστιέσαι όταν σου λέει ο δ ότι του έλειψες .
δεν μιλάμε να γίνουμε ρομπότ .
να μην μας νοιάζει !

άλλο να θέλεις το συναίσθημα του άλλου
να σε κάνει να λάμπεις
να σου δίνει χαρά
και εντελώς άλλο να το ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ .
να είναι ΑΝΑΓΚΗ για να είσαι .

η λάμψη που διαρκεί είναι αυτή που πυροδοτείται ΜΕΣΑ .
αυτό .


πολλά είπα ??


καλό σαββατοκύριακο
καλές κραιπάλες με τα κορίτσια !!!
χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ

kryos said...

Έχω ακολουθήσει κι εγώ πολλές φορές αυτό το μονοπάτι σκέψεων .... θυμάμαι μια εποχή που ήμουν "κάπως" κι έτυχε να ακούω στο ραδιόφωνο διάφορα γλυκανάλατα λόγω μέρας Αγ Βαλεντίνου ... στο τέλος δεν άντεξα κι έστειλα μηνυμα στο σταθμό με το ανεπανάληπτο μοτο " δυο άνθρωποι που γίνονται ένα , είναι δυο άνθρωποι μισοί " ( φυσικά διαβάστηκε κι έγινα ο καλλικάντζαρος της βραδιάς :))

Λένε ότι η ιδανική σχέση αποτελειται από δυο ανεξάρτητους ανθρώπους χωρίς εξαρτήσεις που έχουν τη δυνατότητα να είναι αλλού αλλά θέλουν να είναι εκεί .... ακόμη δεν εχω καταλήξει πόσο ανθρώπινο είναι αυτό .... μπορεί ένας άνθρωπος ποτέ , να έχει όλες τις επιλογές ? .... οι αδυναμίες του , δεν του χαρίζουν την υπόστασή του ?

Για μένα αυτή η "δύναμη" και η "ειλικρίνεια έκφρασης" είναι της στιγμής ... μετά απλώς σου φεύγει :)

Φιλιά πολλά !!!

Talisker Stt. said...

@κρυος


χαχαχαχαχα
(για το καλικατζαρος)


τελειο σχολιο ...
υποστηριζω με παθος κι εγω αυτο ακριβως ...

η μεγαλυτερη ελευθερια ειναι να εισαι καπου,
- ενω μπορεις να εισαι παντου...


τωρα οταν ξεμυτιζουν τα ερωτηματα που θετεις..αρχιζει ο μονολογος του παραλογου ...

χχχχχχχχχχχ

maya said...

@κρύε μου
όσο είναι η 'δύναμη της στιγμής'
ας είναι και η κάθε αδυναμία μας!
την υπόσταση μας την δίνει και το ένα και το άλλο .
όταν δεν ισορροπούν είναι που κάνουμε μαλακίες .

πολύ καλά είπες στον σταθμό
κι ας μην κατάλαβαν !
μαζι σου !



(τάλισκερ για ΜΕΝΑ είπες το τελευταίο ???
υπόσχομαι να μην αρχίσω το εγκώμιο του Ερωτα απόψε .)

μα και συ κρύε μου
άκουγες εκπομπή του αγίου σαχλεντίνου ??????
τς τς τς
τι έχουμε πει ?!!!!


καλό μας βράδυ
χχχχχχχχχχχχχχ

faraona said...

Χρόνια πολλά και καλά!!!!
Θα σε τρελάνω σήμερα απ όλα τα παράθυρα και τα μπαλκόνια!

Talisker Stt. said...

yessssssssssss

mammmmmmmmmmmmyyyyyyyyyyy

yesssssssssss



καντο και για μενα που θα λειπωωωωωω

ματς ματς ματς

ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ ΜΙΚΡΗ ΚΟΚΚΙΝΟΜΑΑΑΑΑΑΑΛΑΑΑΑΑΑΑΑΑ

Dee Dee said...

Σε μια ρομαντικουλα ταινια με την Τζενιφερ Ανιστον και τον Κεβιν Κονστνερ (δεν θυμαμαι τον τιτλο), ειχε πει στον φιλο της

"Καταλαβα οτι μπορω να ζησω χωρις εσενα. Απλα δεν το θελω!"

Μου αρεσε τοσο πολυ που το εκλεψα :)

Γιατι κι εγω αυτο λαχταρω. Οχι να γινω ενα με καποιον. Να ειμαστε δυο και να ειμαστε εκει απο Επιλογη, οχι απο Αναγκη.
Η αναγκη παραμορφωνει την εικονα του αλλου!

Μαγια μου ξαναδιαβασα το τραγουδι πιο αργα. Οντως δεν πρεπει να ειμαι πολυ πισω τελικα. Ή τουλαχιστον ειμαι σε καλο δρομο....ή εστω στον Ιδιο δρομο :):)

καλημερααααααααα

ΠΟΛΥΧΡΟΝΗ ΚΙ ΑΠΟ ΔΩ :):):)!!!!!!!!


xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

χαρη said...

Μάγια μου γύρισα με τα κρύα και ήρθα να σού πω μια καλησπέρα και για το πόσο χάρηκα που έμαθα (ζωγραφισμένα με ταλισκεροζιγκζάγκ εννοείται) (ζωγραφικά) νέα σου, και βλεπω άλλα νέα σου τώρα..

όλες μου τις ευχές και την αγάπη,
χρόνια πολλά και καλά, πίνακες πολλούς και καλούς, ευτυχία

χχχχχ

(θα ξανάρθω χωρίς πρησμένο δόντι (γρχμ#^*)

maya said...

@ντίντι μου
είδες που σου λέω ?
δεν είναι ΤΟΣΟ τρελλό τελικά .
:))))
σωστή η ατάκα που λες .
τόπαμε και γριέγοι νωρίτερα:
"δεν υπάρχει δεν μπορώ, υπάρχει δεν θέλω. "
απλά.

καλημέραααα
χχχχχχχχχχχχχ

maya said...

@χάρη μου !
ΠΕΡΑΣΤΙΚΑ ΑΣΤΡΑΠΙΑΙΑ !!
δεν υπάρχει χειρότερο απο το δόντι .
σε νοιώθω !


καλώς ήρθες λοιπόν
κι ευχαριστώ για τις ευχές .
να ξέρεις τις φυλάω και τις φιλάω :)))))
(τα ταλικσερζιγκζαγκικά ΟΛΑ τα λεφτά !!! αχαχα)

θάναι όμορφος χειμώνας !
με πολύ ενδιαφέρον και επίπεδα !


καλημέρα μας
χχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχχ